J'ai traduit la fiche de Swyvers, un JDR dans lequel on interpète des crapules de bas étage dans une cité inspirée de Londres à l'ère industrielle, pour peu à peu se tirer du caniveau et orchestrer des casses de plus en plus audacieux et ambitieux.
Il y a un peu de surnaturel, qui n'est sensé apparaître que par petites touches et progressivement. Étrangement, le casse fourni avec le livre de base en est rempli, ça jure quelque peu avec le reste du jeu…
- Fiche de personnage en Français (PDF, A4)
